Hodnoticí standard

Umělecký kovolijec a cizelér / umělecká kovolijka a cizelérka (kód: 82-040-H)
Autorizující orgán:
Ministerstvo průmyslu a obchodu
Skupina oborů:
Umění a užité umění (kód: 82)
Týká se povolání:
Umělecký kovolijec a cizelér
Kvalifikační úroveň NSK - EQF:
3

Odborná způsobilost
Název
Úroveň
Orientace ve výkresové dokumentaci a práce s modelem pro umělecké odlévání a cizelování
3
Zhotovení uměleckého odlitku podle předloženého modelu
3
Odlévání uměleckých odlitků složených z více kusů
3
Volba postupu práce při cizelování daného uměleckého odlitku
3
Používání nástrojů a pomůcek pro ruční cizelování, včetně jejich úprav pro potřeby uměleckých odlitků
3
Montáž a úprava uměleckých odlitků zhotovených z více odlitých dílů
3
Úpravy povrchů uměleckých odlitků
3
Konečné povrchové úpravy uměleckých odlitků
3
Údržba, opravy, renovování a montáž hotových uměleckých odlitků
3
Platnost standardu
Standard je platný od:
21.10.2022
Umělecký kovolijec a cizelér / umělecká kovolijka a cizelérka, 17.8.2024 4:07:43
Strana 1 z 8

Hodnoticí standard

Kritéria a způsoby hodnocení
Orientace ve výkresové dokumentaci a práce s modelem pro umělecké odlévání a cizelování
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Orientovat se v předložené dokumentaci a číst jednoduché technické výkresy
Praktické předvedení
b) Předvést a vysvětlit skládání forem a jader
Praktické předvedení a ústní ověření
c) Určit postup práce opracování hrubého odlitku ve vztahu k jeho modelu a konečné podobě odlitého díla
Praktické předvedení
d) Zařadit dílo k příslušnému slohovému období, popsat příslušný sloh a historické souvislosti (podle fotografií tří uměleckořemeslných předmětů nebo modelů či odlitků)
Praktické předvedení a ústní ověření
e) Zdůvodnit vhodnost odlévaného kovu ve vztahu k modelu a konečné podobě odlitého díla
Ústní ověření
Je třeba splnit všechna kritéria.
Zhotovení uměleckého odlitku podle předloženého modelu
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Zvolit technologický postup formování, stanovit návaznost jednotlivých operací při zhotovení daného uměleckého odlitku a úpravu vybraného nářadí či nástroje na daný umělecký odlitek a odhadnout na základě časového harmonogramu časovou náročnost formování
Praktické předvedení a písemné ověření
b) Vyjmenovat druhy tavicích zařízení a popsat jejich funkční prvky
Ústní ověření
c) Určit pět předložených vzorků odlitých materiálů
Praktické předvedení
d) Provést zaformování, složení formy, odlití a vyjmutí zaformovaného uměleckého odlitku z formy
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Odlévání uměleckých odlitků složených z více kusů
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Určit dělicí roviny jednotlivých částí konkrétního složeného uměleckého odlitku s ohledem na konečné sestavení
Praktické předvedení
b) Stanovit možnosti a způsoby úprav vícedílných odlitků
Praktické předvedení
Je třeba splnit obě kritéria.
Umělecký kovolijec a cizelér / umělecká kovolijka a cizelérka, 17.8.2024 4:07:43
Strana 2 z 8

Hodnoticí standard

Volba postupu práce při cizelování daného uměleckého odlitku
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Stanovit postup práce cizelování předloženého odlitku
Praktické předvedení
b) Určit nutný čas pro provedení cizelování předloženého odlitku
Praktické předvedení
c) Zhodnotit obrobitelnost předložených vzorků odlitých materiálů
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Používání nástrojů a pomůcek pro ruční cizelování, včetně jejich úprav pro potřeby uměleckých odlitků
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Předvést jednoduchý svařovaný spoj na předloženém odlitku a opracování zhotoveného svaru
Praktické předvedení a ústní ověření
b) Navrhnout příklady úprav a zhodnocení nástrojů a pomůcek pro ruční cizelování
Praktické předvedení
c) Vyrobit dle zvoleného postupu konkrétní nářadí nebo nástroj
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Montáž a úprava uměleckých odlitků zhotovených z více odlitých dílů
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Navrhnout provedení silově namáhaného spoje
Praktické předvedení
b) Posoudit a určit možné způsoby svařování odlitků
Praktické předvedení
Je třeba splnit obě kritéria.
Úpravy povrchů uměleckých odlitků
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Předvést základní cizelérské práce na daném odlitku
Praktické předvedení a ústní ověření
b) Předvést jednoduché modelace plechu nebo odlitku tepáním dle zadaného návrhu
Praktické předvedení
Je třeba splnit obě kritéria.
Konečné povrchové úpravy uměleckých odlitků
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Uvést přehled možných postupů povrchových úprav a jejich zhodnocení
Ústní ověření
b) Uvést přehled, podstatu, použití a zhodnocení chemických povrchových úprav
Ústní ověření
c) Předvést konečné povrchové úpravy zadaného odlitku
Praktické předvedení a ústní ověření
Je třeba splnit všechna kritéria.
Umělecký kovolijec a cizelér / umělecká kovolijka a cizelérka, 17.8.2024 4:07:43
Strana 3 z 8

Hodnoticí standard

Údržba, opravy, renovování a montáž hotových uměleckých odlitků
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Popsat možnosti údržby uměleckých odlitků
Ústní ověření
b) Navrhnout opravy předloženého poškozeného uměleckého odlitku
Praktické předvedení
Je třeba splnit obě kritéria.
Umělecký kovolijec a cizelér / umělecká kovolijka a cizelérka, 17.8.2024 4:07:43
Strana 4 z 8

Hodnoticí standard

Organizační a metodické pokyny
Pokyny k realizaci zkoušky
Autorizovaná osoba informuje, které doklady musí uchazeč předložit, aby zkouška proběhla v souladu s platnými právními předpisy.
Před zahájením vlastního ověřování musí být uchazeč seznámen s pracovištěm a s požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP) a požární ochrany (PO). Zdravotní způsobilost není vyžadována.
 
Ověřování představuje komplex navazujících činností vedoucích k dohotovení finálního produktu s využitím příslušných technologických postupů a technik. Při ověřování kompetencí, zejména formou praktického předvedení, je třeba přihlížet především k bezpečnému provádění všech pracovních úkonů, dodržování povinností pro bezpečnou a zdraví neohrožující práci a dodržování technologické kázně. Při hodnocení hotového výrobku je třeba posuzovat kvalitu, přesnost provedení a estetické ztvárnění výrobku.
 
Během ověřování odborných dovedností dle tohoto standardu uchazeč prokáže dovednost výroby dělené formy dle zadaného modelu. Předvede uložení modelu do pomocné půlky a navrhne vtokovou soustavu a uložení jádra. Následně samostatně zhotoví dle jiného jednoduššího modelu formu s otevřeným jádrem. Použitá technologie lití, do písku nebo na vytavitelný model, je dohodnuta před zkouškou v závislosti na technologických možnostech provozu autorizované osoby a pracovních zkušenostech uchazeče. Dále předvede na zadaném odlitku cizelování a povrchovou úpravu dle příslušného modelu. 
 
Obsahem vlastní zkoušky je ověření jak teoretických znalostí, tak praktických dovedností, které jsou základním předpokladem pro úspěšné vykonávání řemesla. Vzhledem k omezeným časovým možnostem bude uchazeč demonstrovat pracovní postupy na předem připravených situacích a polotovarech. Jednotlivé části zkoušky musí navazovat chronologicky tak, aby simulovaly celý pracovní postup. Jde o prokázání zručnosti, orientace v problematice a teoretické zvládnutí zadání. Na základě toho je zkoušející schopen posoudit úroveň připravenosti uchazeče k výkonu povolání.
 
V úvodu je uchazeč seznámen s pracovištěm, popřípadě pracovišti, prostorovým a časovým průběhem zkoušky a pokyny týkajícími se ochrany zdraví, bezpečnosti a hygieny práce a požární ochrany. 
 
Ústní ověřování se provádí formou rozhovorů na jednotlivá témata, tj. kladením otázek ke stanovení postupů řešit problémové situace a zdůvodnění zvolených postupů prací. Před zkouškou jsou předem vybrány a připraveny příslušné vzorky, formy, materiály, nářadí, pomůcky, stejně jako fotografie, výkresy, modely apod. 
 
Pro písemné ověření musí být vyčleněny prostory k sepsání odpovědí. Otázky zadá autorizovaná osoba písemně, ověří, zda uchazeč porozuměl zadání a předem stanoví čas potřebný ke zpracování odpovědí. Uchazeč je zároveň informován, že jde o stručné a výstižné vyjádření požadovaného řešení doplněné případnými náčrty s popiskami. Hodnotí se věcná správnost odpovědí. 
 
Pro praktické ověřování jsou předem připravená pracoviště, materiály, pomůcky a příslušné nářadí v odpovídající kvalitě a především modely k zaformování, dále odlitky, případně plechy určené k cizelování, protepávání, povrchovým úpravám a opravám. Jednotlivé úkoly jsou postupně ústně zadávány a vykonávány. Např. pro předvedení konečné chemické povrchové úpravy patinováním lze využít odlitek, respektive modelovaný plech, který byl předtím opracován v rámci odborné způsobilosti Úpravy povrchů uměleckých odlitků. Pro návrh opravy poškozeného uměleckého odlitku je možné požadovat doplnění chybějící části odlitku, např. domodelování chybějícího prstu ruky. S uchazečem jsou jeho návrhy postupů a užití nástrojů probírány a hodnoceny. Průběžně je kladen důraz na bezpečnost práce a ochranu zdraví při práci. Autorizovaná osoba kontroluje provedenou práci průběžně a zároveň hodnotí přesnost, správnost a kvalitu jejího provedení. 

Výsledné hodnocení
Zkoušející hodnotí uchazeče zvlášť pro každou kompetenci a výsledek zapisuje do záznamu o průběhu a výsledku zkoušky. Výsledné hodnocení pro danou kompetenci musí znít „splnil“ nebo „nesplnil“ v závislosti na stanovení závaznosti, resp. nezávaznosti jednotlivých kritérií u každé kompetence. Výsledné hodnocení zkoušky zní buď „vyhověl“, pokud uchazeč splnil všechny kompetence, nebo „nevyhověl“, pokud uchazeč některou kompetenci nesplnil. Při hodnocení „nevyhověl“ uvádí zkoušející vždy zdůvodnění, které uchazeč svým podpisem bere na vědomí.
 
Umělecký kovolijec a cizelér / umělecká kovolijka a cizelérka, 17.8.2024 4:07:43
Strana 5 z 8

Hodnoticí standard

Počet zkoušejících
Zkouška probíhá před zkušební komisí složenou ze 2 členů, kteří jsou autorizovanými fyzickými osobami s autorizací pro příslušnou profesní kvalifikaci nebo autorizovanými zástupci autorizované podnikající fyzické nebo právnické osoby s autorizací pro příslušnou profesní kvalifikaci.

Požadavky na odbornou způsobilost autorizované osoby, resp. autorizovaného zástupce autorizované osoby
Autorizovaná osoba, resp. autorizovaný zástupce autorizované osoby musí splňovat alespoň jednu z následujících variant požadavků:
 
a)	Střední vzdělání s výučním listem v oblasti uměleckého kovolijectví a cizelérství nebo uměleckého kovářství a zámečnictví nebo uměleckého pasířství a alespoň 5 let odborné praxe v oblasti uměleckořemeslné kovolijecké a cizelérské výroby, z toho minimálně jeden rok v období posledních dvou let před podáním žádosti o udělení autorizace.
b)	Střední vzdělání s maturitní zkouškou v oblasti výtvarného nebo uměleckořemeslného zpracování kovů a alespoň 5 let odborné praxe v oblasti uměleckořemeslné kovolijecké a cizelérské výroby nebo ve funkci učitele odborného výcviku nebo praktických cvičení pro oblasti kovolijectví a cizelérství, z toho minimálně jeden rok v období posledních dvou let před podáním žádosti o udělení autorizace.
c)	Vyšší odborné vzdělání v oblasti výtvarného nebo uměleckořemeslného zpracování kovů nebo restaurování kovů a alespoň 5 let odborné praxe v oblasti uměleckořemeslné kovolijecké a cizelérské výroby nebo ve funkci učitele odborného výcviku nebo praktických cvičení pro oblasti kovolijectví a cizelérství, z toho minimálně jeden rok v období posledních dvou let před podáním žádosti o udělení autorizace.
d)	Vysokoškolské vzdělání se zaměřením na prostorovou tvorbu v oblasti zpracování kovů a alespoň 5 let odborné praxe v oblasti uměleckořemeslné kovolijecké a cizelérské výroby nebo ve funkci učitele odborného výcviku nebo praktických cvičení pro oblasti kovolijectví a cizelérství, z toho minimálně jeden rok v období posledních dvou let před podáním žádosti o udělení autorizace.
e)	Profesní kvalifikace 82-040-H Umělecký kovolijec a cizelér / umělecká kovolijka a cizelérka a alespoň 5 let odborné praxe v oblasti uměleckořemeslné kovolijecké a cizelérské výroby, z toho minimálně jeden rok v období posledních dvou let před podáním žádosti o udělení autorizace..
 
Další požadavky:
·	Autorizovaná osoba, resp. autorizovaný zástupce autorizované osoby, která nemá odbornou kvalifikaci pedagogického pracovníka podle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, nebo nemá odbornou kvalifikaci podle zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů, nebo praxi v oblasti vzdělávání dospělých (včetně praxe z oblasti zkoušení), nebo nemá osvědčení o profesní kvalifikaci 75-001-T Lektor/lektorka dalšího vzdělávání, musí být absolventem přípravy zaměřené zejména na praktickou aplikaci části první, hlavy III a IV zákona č. 179/2006 Sb., o ověřování a uznávání výsledků dalšího vzdělávání a o změně některých zákonů (zákon o uznávání výsledků dalšího vzdělávání) ve znění pozdějších předpisů, a přípravy zaměřené na vzdělávání a hodnocení dospělých s důrazem na psychologické aspekty zkoušení dospělých v rozsahu minimálně 12 hodin.
·	Autorizovaná osoba, resp. autorizovaný zástupce autorizované osoby, musí být schopna organizačně zajistit zkušební proces včetně vyhodnocení na PC a vydání jednotného osvědčení (stačí doložit čestným prohlášením).
 
Žadatel o udělení autorizace prokazuje splnění požadavků na odbornou způsobilost předložením dokladu nebo souboru dokladů o získání odborné způsobilosti autorizujícímu orgánu nebo jiným postupem stanoveným autorizujícím orgánem.
 
Žádost o autorizaci naleznete na stránkách autorizujícího orgánu: Ministerstvo průmyslu a obchodu, www.mpo.cz
Umělecký kovolijec a cizelér / umělecká kovolijka a cizelérka, 17.8.2024 4:07:43
Strana 6 z 8

Hodnoticí standard

Nezbytné materiální a technické předpoklady pro provedení zkoušky
Kovolijecká dílna splňující požadavky bezpečnosti a hygieny práce se základním vybavením:
·	tavicí zařízení - elektrická, plynová nebo koksová pec
·	vhodný tavicí kelímek pro natavení, transport a odlití taveniny
·	vsázka - slitina určená pro daný odlitek, případně legovací přísady
·	jeřáb pro manipulační práce
·	pomocné zařízení - kleště, vidlice, pomůcky k ošetření taveniny
·	prostor pro formování - podle charakteru odlitku a zvoleného způsobu formování a druhu formovacího materiálu
·	formy, formovací nástroje, nářadí a pomůcky k ručnímu formování
·	formovací materiály
·	osobní ochranné pracovní prostředky pro práci při odlévání
 
Cizelérská dílna splňující požadavky bezpečnosti a hygieny práce se základním vybavením:
·	pracovní stůl, zámečnický svěrák, bruska, vrtačka
·	cizelérské ruční nářadí, včetně úhlové brusky, vzduchové frézky ap.
·	vybavení na tepání kovů
·	vybavení na svařování kovů
·	prostory a vybavení pro povrchové úpravy a chemické úpravy povrchů
·	ochranné pomůcky pro práci při cizelování 
 
Pomůcky a vybavení k zajištění a podpoře obsahu přezkoušení: 
·	jednoduché technické výkresy 
·	forma pro předvedení jejího složení včetně založení jader
·	minimálně tři fotografie uměleckých řemeslných předmětů různých slohových provedení nebo jejich modelů či odlitků pro slohové zařazování a klasifikaci 
·	minimálně pět různých vzorků odlitých matriálů pro určování, klasifikaci a předvádění požadovaných úkonů (svarů a jejich úprav, cizelování, chemických úprav povrchů apod.), model či modely uměleckého řemeslného odlitku pro praktickou ukázku zaformování modelu, odlití a cizelování
·	vybrané kovolijecké a cizelérské nářadí a nástroje pro popis i pro praktické předvedení jejich zhotovení a úprav 
·	složený umělecký odlitek pro určení dělící roviny částí a jejich konečného sestavení 
·	poškozený umělecký odlitek pro navržení jeho opravy 
·	syrový odlitek a chemické přípravky pro předvedení jeho cizelování a povrchové úpravy a plech pro přezkoušení tepání a cizelování dle návrhu
 
Autorizovaná osoba, resp. autorizovaný zástupce autorizované osoby musí zajistit, aby pracoviště byla uspořádána a vybavena tak, aby pracovní podmínky pro realizaci zkoušky z hlediska BOZP odpovídaly bezpečnostním požadavkům a hygienickým limitům na pracovní prostředí a pracoviště.
 
K žádosti o udělení autorizace žadatel přiloží seznam svého materiálně-technického vybavení dokládající soulad s požadavky uvedenými v hodnoticím standardu pro účely zkoušky. Pokud žadatel bude při zkouškách využívat materiálně-technické vybavení jiného subjektu, přiloží k žádosti o udělení nebo prodloužení platnosti autorizace smlouvu (popřípadě smlouvy) umožňující jeho užívání nejméně po dobu 5 let ode dne podání žádosti o udělení nebo prodloužení platnosti autorizace.

Doba přípravy na zkoušku
Celková doba přípravy na zkoušku (včetně případných časů, kdy se uchazeč připravuje během zkoušky) je 15 až 30 minut. Do doby přípravy na zkoušku se nezapočítává doba na seznámení uchazeče s pracovištěm a s požadavky BOZP a PO.

Doba pro vykonání zkoušky
Celková doba trvání vlastní zkoušky (bez času na přestávky a na přípravu) je 14 až 21 hodin (hodinou se rozumí 60 minut). Zkouška bude rozložena do více dnů.
Umělecký kovolijec a cizelér / umělecká kovolijka a cizelérka, 17.8.2024 4:07:43
Strana 7 z 8

Hodnoticí standard

Autoři standardu
Autoři hodnoticího standardu
Hodnoticí standard profesní kvalifikace připravila SR pro řemesla a umělecká řemesla, ustavená a licencovaná pro tuto činnost HK ČR a SP ČR.
 
Na tvorbě se dále podílely subjekty zastoupené v pracovní skupině:
Střední škola umělecká a řemeslná, Praha 5 - Zlíchov
Střední odborná škola uměleckořemeslná, s. r. o., Praha 9
Buzuluk Komárov, a. s.
Aleš Svojtka, OSVČ
Miloš Vacek, OSVČ
 
Umělecký kovolijec a cizelér / umělecká kovolijka a cizelérka, 17.8.2024 4:07:43
Strana 8 z 8