Hodnoticí standard

Výrobce jedno nebo třídílných matrací z přírodních materiálů (kód: 33-010-H)
Autorizující orgán:
Ministerstvo průmyslu a obchodu
Skupina oborů:
Zpracování dřeva a výroba hudebních nástrojů (kód: 33)
Týká se povolání:
Čalouník
Kvalifikační úroveň NSK - EQF:
3

Odborná způsobilost
Název
Úroveň
Orientace v technických dokumentech včetně čtení výkresů pro výrobu jedno nebo třídílných matrací z přírodních materiálů
3
Volba materiálů, technologických  postupů, strojů, nástrojů a nářadí  pro výrobu jedno nebo třídílných matrací z přírodních materiálů
3
Přípravné práce pro zhotovování jednodílných nebo třídílných matrací z přírodních materiálů
3
Ruční a strojové dělení materiálů pro zhotovování matrací z přírodních materiálů
3
Zhotovování dílů a výrobků na šicích strojích, ruční šití
3
Ruční zhotovování jedno nebo třídílné matrace z přírodních materiálů a pružinové kostry
3
Ruční zhotovování jedno nebo třídílné matrace z přírodních materiálů
3
Strojní zhotovování matrací z přírodních materiálů
3
Kontrola, balení a expedice čalouněných výrobků a čalounických materiálů
3
Nakládání s odpady v čalounictví a dekoratérství
3
Zaznamenávání technických údajů a výsledků práce v čalounické výrobě a dekoratérství
3
Platnost standardu
Standard je platný od:
21.08.2019
Výrobce jedno nebo třídílných matrací z přírodních materiálů, 12.5.2025 14:15:45
Strana 1 z 9

Hodnoticí standard

Kritéria a způsoby hodnocení
Orientace v technických dokumentech včetně čtení výkresů pro výrobu jedno nebo třídílných matrací z přírodních materiálů
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Číst dodanou technickou dokumentaci konkrétního výrobku včetně 3D zobrazení v listinné nebo elektronické formě, předvést měření v metrické soustavě a vypočítat zadané rozměry
Praktické předvedení a ústní ověření
b) Určit šířku a délku matrace podle zadání a určeného uživatele podle jeho rozměrů a hmotnosti
Praktické předvedení
Je třeba splnit obě kritéria.
Volba materiálů, technologických  postupů, strojů, nástrojů a nářadí  pro výrobu jedno nebo třídílných matrací z přírodních materiálů
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Popsat přírodní materiály na výrobu matrací, druhy matrací, klasickou technologii a způsoby výroby matrací
Písemné ověření
b) Zvolit druh a množství plnicích, pomocných a kypřicích přírodních materiálů podle zadání, popsat funkci a způsob použití zadaného matracového dílce
Praktické předvedení a ústní ověření
c) Určit podle technické dokumentace postup práce, zdůvodnit způsob provedení technologických operací
Praktické předvedení a ústní ověření
d) Popsat stroje a zařízení a jejich funkci pro výrobu matrací z přírodních materiálů
Písemné ověření
e) Zvolit stroje a zařízení, nástroje, nářadí, pomůcky a měřidla pro výrobu zadaného matracového dílce, zdůvodnit výběr
Praktické předvedení a ústní ověření
Je třeba splnit všechna kritéria.
Přípravné práce pro zhotovování jednodílných nebo třídílných matrací z přírodních materiálů
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Uspořádat pracoviště podle potřeby manipulace s materiálem, podle postupu práce a připravit pomůcky pro konkrétní výrobek
Praktické předvedení
b) Vytvořit šablony a střihové plány matracových textilií podle zadaných rozměrů a výkresové dokumentace
Praktické předvedení
c) Stanovit spotřebu technických textilií a matracovin, rozměřit materiál a zakreslit předlohu matracového dílce
Praktické předvedení a ústní ověření
Je třeba splnit všechna kritéria.
Výrobce jedno nebo třídílných matrací z přírodních materiálů, 12.5.2025 14:15:45
Strana 2 z 9

Hodnoticí standard

Ruční a strojové dělení materiálů pro zhotovování matrací z přírodních materiálů
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Seřídit a zkontrolovat stroje, zdůvodnit a nastavit parametry seřízení odpovídající zpracovávanému materiálu a zadání
Praktické předvedení a ústní ověření
b) Rozvolnit přírodní plnicí materiály z provazců na rozvolňovacím stroji
Praktické předvedení
c) Rozvolnit přírodní kypřicí materiál strojově nebo ručně
Praktické předvedení
d) Navážit rozvolněný přírodní plnicí a kypřicí materiál podle zadání
Praktické předvedení
e) Vystřihnout nebo vyříznout díly technických textilií, matracovin, potahových materiálů podle šablon nebo zakresleného střihu
Praktické předvedení
f) Při všech pracovních operacích dodržet zásady BOZP a PO
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Zhotovování dílů a výrobků na šicích strojích, ruční šití
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Seřídit a zkontrolovat šicí stroj, zdůvodnit a nastavit parametry seřízení odpovídající zpracovávanému materiálu a zadání
Praktické předvedení a ústní ověření
b) Provést zadané operace na šicích strojích včetně všití etikety nesoucí informaci o použitých materiálech a údržbě výrobku
Praktické předvedení
c) Dokončit výrobek ručním šitím, použít skrytý nebo jiný steh podle potřeby
Praktické předvedení
d) Při všech pracovních operacích dodržet zásady BOZP a PO
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Ruční zhotovování jedno nebo třídílné matrace z přírodních materiálů a pružinové kostry
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Zkontrolovat a upravit pružinovou kostru podle stanovených rozměrů, určit a doplnit chybějící spoje
Praktické předvedení a ústní ověření
b) Navléknout pružinovou kostru do ušitého pytle z technické textilie, zašít a ručně přišít technickou textilii na ploše a na hranách, na funkčních plochách zhotovit podsteh
Praktické předvedení
c) Vytvořit tvarovací vrstvu matrace podle technické dokumentace
Praktické předvedení
d) Vytvořit kypřicí vrstvu matrace podle technické dokumentace
Praktické předvedení
e) Potáhnout matraci, potah zašít, zkrášlit zdobnými prvky
Praktické předvedení
f) Dokončit výrobek konečnou úpravou
Praktické předvedení
g) Při všech pracovních operacích dodržet zásady BOZP a PO
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Výrobce jedno nebo třídílných matrací z přírodních materiálů, 12.5.2025 14:15:45
Strana 3 z 9

Hodnoticí standard

Ruční zhotovování jedno nebo třídílné matrace z přírodních materiálů
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Zhotovit matraci ručním zpracováním přírodních plnicích vlákenných nebo pojených materiálů, zdůvodnit postup práce
Praktické předvedení a ústní ověření
b) Zhotovit matracový potah ručním šitím, prošíváním a obšíváním ploch a hran, zdůvodnit postup práce
Praktické předvedení a ústní ověření
c) Dokončit výrobek konečnou úpravou
Praktické předvedení
d) Při všech pracovních operacích dodržet zásady BOZP a PO
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Strojní zhotovování matrací z přírodních materiálů
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Zvolit a zdůvodnit výběr vhodného strojního zařízení, nástrojů a nářadí podle druhu materiálů a zadání
Praktické předvedení a ústní ověření
b) Zhotovit matracový dílec podle zadání za použití strojních zařízení na šití, hranování a prošívání
Praktické předvedení
c) Dokončit výrobek strojově a ručně konečnou úpravou
Praktické předvedení
d) Při všech pracovních operacích dodržet zásady BOZP a PO
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Kontrola, balení a expedice čalouněných výrobků a čalounických materiálů
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Popsat způsoby a zásady provádění kontroly v celém procesu výroby a skladování čalounických materiálů
Písemné a ústní ověření
b) Zkontrolovat kvalitu hotových výrobků
Praktické předvedení
c) Popsat zásady označování výrobků nebo čalounických materiálů podle platných právních předpisů
Písemné a ústní ověření
d) Popsat způsoby balení výrobků, polotovarů, materiálů podle charakteru a množství výrobků a způsobu expedice a dopravy
Písemné a ústní ověření
e) Popsat zásady manipulace a skladování výrobků a materiálů v procesu čalounické výroby
Písemné a ústní ověření
f) Popsat zásady expedice a přepravy výrobků a materiálů vzhledem k použitému přepravnímu prostředku
Písemné a ústní ověření
Je třeba splnit všechna kritéria.
Výrobce jedno nebo třídílných matrací z přírodních materiálů, 12.5.2025 14:15:45
Strana 4 z 9

Hodnoticí standard

Nakládání s odpady v čalounictví a dekoratérství
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Objasnit vznik a druhy odpadů dřeva a dřevních materiálů včetně jejich recyklace a likvidace
Písemné a ústní ověření
b) Objasnit vznik a druhy odpadů z výroby a zpracování pěnových polotovarů a prefabrikátů včetně jejich recyklace a likvidace
Písemné a ústní ověření
c) Objasnit vznik a druhy odpadů kypřicích materiálů včetně jejich recyklace a likvidace
Písemné a ústní ověření
d) Objasnit vznik a druhy odpadů potahových, dekoračních a technických textilií, usní, syntetických náhrad usní včetně jejich recyklace a likvidace
Písemné a ústní ověření
e) Definovat i jiné než přímé materiálové odpady včetně likvidace použitých nožů a nástrojů
Písemné a ústní ověření
f) Roztřídit odpady vzniklé při výrobě nebo opravě zadaného výrobku a navrhnout jejich recyklaci a likvidaci
Praktické předvedení a ústní ověření
Je třeba splnit všechna kritéria.
Zaznamenávání technických údajů a výsledků práce v čalounické výrobě a dekoratérství
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Zaznamenat do formuláře technické údaje v čalounické výrobě a dekoratérství
Praktické předvedení
b) Podle ergonomických zásad vypočítat a upravit celkové a dílčí rozměry výrobku
Praktické předvedení
c) Zpracovat provozní evidenci a dokumentaci – dokumentace zakázky, evidence materiálu, spotřeby materiálu, odpadu
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Výrobce jedno nebo třídílných matrací z přírodních materiálů, 12.5.2025 14:15:45
Strana 5 z 9

Hodnoticí standard

Organizační a metodické pokyny
Pokyny k realizaci zkoušky
Autorizovaná osoba informuje, které doklady musí uchazeč předložit, aby zkouška proběhla v souladu s platnými právními předpisy.
Před zahájením vlastního ověřování musí být uchazeč seznámen s pracovištěm a s požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP) a požární ochrany (PO), o čemž bude autorizovanou osobou vyhotoven a uchazečem podepsán písemný záznam. Zdravotní způsobilost pro vykonání zkoušky není vyžadována.
 
Při zkoušce uchazeč zhotoví: 
1)	Ručně jeden díl třídílné matrace o rozměru (80 x 65 x 16) cm s pružinovou kostrou Bonell a přírodními materiály
2)	Ručně jeden díl třídílné matrace o rozměru (80 x 65 x 12) cm plněný přírodním materiálem s potahem z matracoviny 
3)	Strojově jeden díl třídílné matrace o rozměru (80 x 65 x 14) cm plněný přírodním materiálem se strojově ušitým potahem z matracoviny
 
Písemné ověřování kritérií hodnocení bude realizováno formou odpovědí uchazeče na otevřené otázky (vypracovaných na PC nebo na označené listy papíru) týkající se úkolů a zadání vyplývajících z příslušných kritérií hodnocení. Ústním ověřením se rozumí stručné slovní doplnění písemně zpracovaných úkolů a zadání.
 
Při ověřování kritérií hodnocení způsobem "Praktické předvedení a ústní ověření" se požaduje stručné slovní doplnění předvedené činnosti ve smyslu vysvětlení nebo obhajoby zvoleného postupu či řešení.
 
Při ověřování kritérií hodnocení formou praktického předvedení je třeba přihlížet především k bezpečnému provádění všech úkonů, ke kvalitě práce, vzhledu a funkčnosti zhotoveného výrobku, k znalosti čalounických materiálů, prefabrikátů, druhů matrací a k znalosti údržby a značení čalouněných výrobků. Měření materiálů a polotovarů musí být v souladu s platnými normami.
 
Na zkoušku si účastník přinese vlastní pracovní oděv a obuv.

Výsledné hodnocení
Zkoušející hodnotí uchazeče zvlášť pro každou kompetenci a výsledek zapisuje do záznamu o průběhu a výsledku zkoušky. Výsledné hodnocení pro danou kompetenci musí znít „splnil“ nebo „nesplnil“ v závislosti na stanovení závaznosti, resp. nezávaznosti jednotlivých kritérií u každé kompetence. Výsledné hodnocení zkoušky zní buď „vyhověl“, pokud uchazeč splnil všechny kompetence, nebo „nevyhověl“, pokud uchazeč některou kompetenci nesplnil. Při hodnocení „nevyhověl“ uvádí zkoušející vždy zdůvodnění, které uchazeč svým podpisem bere na vědomí.

Počet zkoušejících
Zkouška probíhá před jednou autorizovanou osobou; zkoušejícím je jedna autorizovaná fyzická osoba s autorizací pro příslušnou profesní kvalifikaci anebo jeden autorizovaný zástupce autorizované podnikající fyzické nebo právnické osoby s autorizací pro příslušnou profesní kvalifikaci.
 
Výrobce jedno nebo třídílných matrací z přírodních materiálů, 12.5.2025 14:15:45
Strana 6 z 9

Hodnoticí standard

Požadavky na odbornou způsobilost autorizované osoby, resp. autorizovaného zástupce autorizované osoby
Autorizovaná osoba, resp. autorizovaný zástupce autorizované osoby musí splňovat alespoň jednu z následujících variant požadavků:
 
a)	Střední vzdělání s výučním listem v oboru vzdělání 
čalouník
a střední vzdělání s maturitní zkouškou a alespoň 5 let odborné praxe v oblasti čalounické výroby nebo ve funkci učitele odborného výcviku nebo praktického vyučování v oblasti čalounické výroby.
b)	Střední vzdělání s maturitní zkouškou v oblasti nábytkářské výroby a alespoň 5 let odborné praxe v oblasti čalounické výroby nebo ve funkci učitele odborného výcviku nebo praktického vyučování v oblasti čalounické výroby.
c)	Vyšší odborné vzdělání v oblasti nábytkářské výroby a alespoň 5 let odborné praxe v oblasti čalounické výroby nebo ve funkci učitele odborného výcviku nebo praktického vyučování v oblasti čalounické výroby.
d)	Vysokoškolské vzdělání technického směru a alespoň 5 let odborné praxe v oblasti čalounické výroby nebo ve funkci učitele odborných předmětů nebo odborného výcviku nebo praktického vyučování v oblasti čalounické výroby.
e)	Profesní kvalifikace 33-010-H Výrobce jedno nebo třídílných matrací z přírodních materiálů a střední vzdělání s maturitní zkouškou a alespoň 5 let odborné praxe v oblasti výroby matrací jedno nebo třídílných.
 
Další požadavky:
·	Autorizovaná osoba, resp. autorizovaný zástupce autorizované osoby, která nemá odbornou kvalifikaci pedagogického pracovníka podle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, nebo nemá odbornou kvalifikaci podle zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů, nebo praxi v oblasti vzdělávání dospělých (včetně praxe z oblasti zkoušení), nebo nemá osvědčení o profesní kvalifikaci 75-001-T Lektor dalšího vzdělávání, může být absolventem přípravy zaměřené zejména na praktickou aplikaci části první, hlavy III a IV zákona č. 179/2006 Sb., o ověřování a uznávání výsledků dalšího vzdělávání a o změně některých zákonů (zákon o uznávání výsledků dalšího vzdělávání) ve znění pozdějších předpisů, a přípravy zaměřené na vzdělávání a hodnocení dospělých s důrazem na psychologické aspekty zkoušení dospělých v rozsahu minimálně 12 hodin.
 
Žadatel o udělení autorizace prokazuje splnění požadavků na odbornou způsobilost autorizujícímu orgánu, a to předložením dokladu nebo dokladů o získání odborné způsobilosti v souladu s hodnoticím standardem této profesní kvalifikace, nebo takovým postupem, který je v souladu s požadavky uvedenými v hodnoticím standardu této profesní kvalifikace autorizujícím orgánem stanoven.
 
Žádost o udělení autorizace naleznete na internetových stránkách autorizujícího orgánu: Ministerstvo průmyslu a obchodu, www.mpo.cz
Výrobce jedno nebo třídílných matrací z přírodních materiálů, 12.5.2025 14:15:45
Strana 7 z 9

Hodnoticí standard

Nezbytné materiální a technické předpoklady pro provedení zkoušky
Pro zajištění zkoušky podle tohoto hodnoticího standardu je třeba mít k dispozici prostory a přísun potřebné energie odpovídající bezpečnostním a hygienickým předpisům.
 
Požadavky splňuje čalounická dílna se skladovacím prostorem vybavená následujícím materiálně-technickým vybavením:
·	Technologické postupy, nákresy a výkresy pro výrobu jednodílných nebo třídílných matrací z přírodních materiálů
·	Měřicí a kreslicí pomůcky včetně rýsovacích potřeb
·	Rozvolňovací stroj, průmyslový šicí stroj jednojehlový s vázaným stehem
·	Pružinové kostry BONELL se čtyřzávitovými pružinami, podle zadaného výrobku v počtu nejméně 10 ks
·	Přírodní tvarovací a kypřicí materiály (africká tráva nebo kokosové vlákno v provazcích, žíně v provazcích, ovčí vlna v tabulích, vata v tabulích, bavlna pojená v návinech, pryžokokos v plotnách různé tloušťky)
·	Matracovina
·	Juta řídká, juta hustá
·	Potahové materiály
·	Pomocné materiály - šicí a prošívací motouzy, strojové a ruční nitě (různé druhy, různé tloušťky a barvy min. 5 typů), ztužec, textilní smotky, textilie na zajištění proševů, etikety, materiály pro strojové prošívání a hranování dle typu stroje 
·	Ruční jehly rovné jednohrotové a dvouhrotové v délce 15–30 cm (2 ks od velikosti)
·	Ruční jehly obloukové číslo 3–8 (2 ks od velikosti)
·	Špendlíky krejčovské, špendlíky čalounické
·	Čalounické kladívko
·	Vypichovače
·	Štípací kleště a kleště na tvarování drátu 
·	Patentovaný drát na úpravy pružinových koster
·	Základní vybavení pracoviště pro zhotovení střihu a šablon (střihací stůl, ruční nůžky malé, ruční nůžky velké, ruční elektrický řezací strojek s kotoučovým nožem)
·	Šablony pro prošívání
·	Váha
·	Koše na rozvolněný tvarovací a kypřicí materiál (min. 5 ks)
·	Příjemky, výdejky zboží a materiálů, formuláře pro zaznamenávání technických údajů a výsledků práce
·	Místnost pro písemnou část zkoušky, PC nebo tablet, psací potřeby, označené listy papíru 
·	Potřeby na čištění výrobku a udržování čistoty na pracovišti
·	Ochranné pracovní prostředky dle požadavků BOZP
 
Autorizovaná osoba, resp. autorizovaný zástupce autorizované osoby musí zajistit, aby pracoviště byla uspořádána a vybavena tak, aby pracovní podmínky pro realizaci zkoušky z hlediska BOZP odpovídaly bezpečnostním požadavkům a hygienickým limitům na pracovní prostředí a pracoviště.
 
K žádosti o udělení autorizace žadatel přiloží seznam materiálně-technického vybavení dokládající soulad s požadavky uvedenými v hodnoticím standardu pro účely zkoušky. Zajištění vhodných prostor pro provádění zkoušky prokazuje žadatel odpovídajícím dokladem (např. výpis z katastru nemovitostí, nájemní smlouva, dohoda) umožňujícím jejich užívání po dobu platnosti autorizace.

Doba přípravy na zkoušku
Uchazeč má nárok na celkovou dobu přípravy na zkoušku v trvání 20 minut. Do doby přípravy na zkoušku se nezapočítává doba na seznámení uchazeče s pracovištěm a s požadavky BOZP a PO.

Doba pro vykonání zkoušky
Celková doba trvání vlastní zkoušky jednoho uchazeče (bez času na přestávky a na přípravu) je 7 až 9 hodin (hodinou se rozumí 60 minut).
Doba trvání písemné části zkoušky jednoho uchazeče je 90 minut. Zkouška může být rozložena do více dnů.
Výrobce jedno nebo třídílných matrací z přírodních materiálů, 12.5.2025 14:15:45
Strana 8 z 9

Hodnoticí standard

Autoři standardu
Autoři hodnoticího standardu
Hodnoticí standard profesní kvalifikace připravila SR pro dřevozpracující a papírenský průmysl, ustavená a licencovaná pro tuto činnost HK ČR a SP ČR.
 
Na tvorbě se dále podílely subjekty zastoupené v pracovní skupině:
Cech čalouníků a dekoratérů, z. s.
JITONA, a. s., Klatovy
Čalounictví Bednář, Jamné nad Orlicí
RENO DESIGN s. r. o., Černá Hora
 
Výrobce jedno nebo třídílných matrací z přírodních materiálů, 12.5.2025 14:15:45
Strana 9 z 9