Hodnoticí standard

Restaurátor/restaurátorka uměleckořemeslných děl ze dřeva s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií (kód: 82-026-N)
Autorizující orgán:
Ministerstvo kultury
Skupina oborů:
Umění a užité umění (kód: 82)
Týká se povolání:

Kvalifikační úroveň NSK - EQF:
5

Odborná způsobilost
Název
Úroveň
Identifikace a datace restaurovaných nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva
5
Restaurátorský průzkum nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva určených k restaurování
5
Konzervování nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva
5
Restaurování nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva
5
Zhotovování replik nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva
5
Zhotovování technické dokumentace restaurovaných nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva
5
Povrchová úprava restaurovaných nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva
5
Platnost standardu
Standard je platný od:
06.01.2023
Restaurátor/restaurátorka uměleckořemeslných děl ze dřeva s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 27.7.2024 2:17:25
Strana 1 z 9

Hodnoticí standard

Kritéria a způsoby hodnocení
Identifikace a datace restaurovaných nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Vysvětlit na poškozeném dobovém kusu nábytku etické normy restaurování
Ústní ověření
b) Popsat odborně terminologicky poškozený dobový kus nábytku
Ústní ověření
c) Časově zařadit a popsat určený kus dobového nábytku podle charakteristických prvků do odpovídajícího umělecko-historického období
Praktické předvedení a ústní ověření
d) Určit původní technologie použité ke zhotovení daného kusu nábytku
Praktické předvedení
e) Popsat aspekty autenticity, historičnosti a vypovídající hodnoty daného kusu nábytku
Ústní ověření
Je třeba splnit všechna kritéria.
Restaurátorský průzkum nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva určených k restaurování
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Posoudit celkový stav poškození daného kusu nábytku
Praktické předvedení
b) Zjistit počet, druh a kvalitu druhotných zásahů na předloženém kusu nábytku na základě provedených sond a současně vyhodnotit případný dosavadní způsob restaurování nebo odstranění konečné původní povrchové úpravy
Praktické předvedení
c) Rozlišit nepůvodní materiály na daném kusu nábytku
Praktické předvedení
d) Stanovit a zdůvodnit postup odstranění nepůvodních materiálů z předchozích neodborných oprav
Praktické předvedení a ústní ověření
Je třeba splnit všechna kritéria.
Konzervování nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Stanovit a zdůvodnit technologický postup konzervování určeného kusu nábytku na základě provedených sond
Praktické předvedení a ústní ověření
b) Určit a vybrat potřebné nářadí, nástroje, pomůcky a osobní ochranné prostředky
Praktické předvedení
c) Určit a vybrat potřebné materiály a stanovit postup jejich aplikace při konzervaci
Praktické předvedení
d) Zakonzervovat daný kus nábytku nebo jeho část petrifikací injektáží, ošetřením fungi a insekta prostředky včetně uzavření povrchu voskovou úpravou
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Restaurátor/restaurátorka uměleckořemeslných děl ze dřeva s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 27.7.2024 2:17:25
Strana 2 z 9

Hodnoticí standard

Restaurování nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Vyhodnotit restaurátorský průzkum a na základě tohoto vyhodnocení stanovit technologický postup restaurování určeného kusu nábytku
Praktické předvedení a ústní ověření
b) Určit a vybrat potřebné nářadí, nástroje, pomůcky a osobní ochranné prostředky
Praktické předvedení
c) Stanovit a vybrat potřebné materiály a stanovit postup jejich aplikace při restaurování dýhování
Praktické předvedení
d) Očistit odlepené lůžko dýhy od zbytků lepidla, podlepit kostním klihem a doplnit chybějící části dýh
Praktické předvedení
e) Provést přípravu povrchu podlepené případně vyměněné části dýhované plochy pro sjednocení odstínu a následnou povrchovou úpravu
Praktické předvedení
f) Stanovit postup a doplnit chybějící část poškozené řezby na určeném kusu nábytku do původního stavu
Praktické předvedení a ústní ověření
g) Ručně dořezat chybějící části řezby na určeném kusu nábytku a sjednotit povrch do původního stavu
Praktické předvedení
h) Stanovit postup a doplnit chybějící části poškozené intarzie na určeném kusu nábytku a sjednotit její povrch
Praktické předvedení a ústní ověření
Je třeba splnit všechna kritéria.
Zhotovování replik nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Zařadit dobový stolek na fotografii do odpovídajícího uměleckého slohového období, datovat a místopisně určit jeho zhotovení
Praktické předvedení a ústní ověření
b) Na základě fotografie vypracovat technickou dokumentaci pro vyrobení repliky stolku s horní dýhovanou plochou tvořenou okrasnou sesazenkou; rozměry stolové desky max. 650 x 650 mm, výška stolku do 720 mm
Praktické předvedení
c) Stanovit technologický postup pro zhotovení repliky stolku
Praktické předvedení
d) Stanovit a vybrat potřebné nářadí, pomůcky, materiály a ochranné pracovní pomůcky pro zhotovení repliky stolku
Praktické předvedení
e) Zhotovit podle technické dokumentace stanoveným technologickým postupem část repliky stolku
Praktické předvedení
f) Dokončit povrchovou úpravu vyrobené části repliky stolku technologií ručního leštění šelakovou politurou
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Restaurátor/restaurátorka uměleckořemeslných děl ze dřeva s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 27.7.2024 2:17:25
Strana 3 z 9

Hodnoticí standard

Zhotovování technické dokumentace restaurovaných nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Popsat a vyhodnotit výsledky průzkumu, konzervování a restaurování daného kusu nábytku
Praktické předvedení a ústní ověření
b) Provádět průběžnou fotodokumentaci a technickou dokumentaci jednotlivých fází konzervování a restaurovaní daného kusu nábytku
Praktické předvedení
c) Zdokumentovat celkový stav kusu nábytku po restaurování a zhodnotit kvalitu provedeného restaurátorského zásahu
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Povrchová úprava restaurovaných nefigurálních uměleckořemeslných děl ze dřeva
Kritéria hodnocení
Způsoby ověření
a) Připravit rekonstrukci povrchové úpravy poškozeného dýhovaného dílce
Praktické předvedení
b) Provést sjednocení barevnosti a kresby dýhovaného dílce a provedení povrchové úpravy šelakovou politurou na vysoký lesk
Praktické předvedení
c) Provést vymývání a bělení barevných vad a skvrn na dýhovaných plochách nebo masivním dřevě předloženého zkušebního vzorku a vysvětlit likvidaci pryskyřičných skvrn na povrchu dílce
Praktické předvedení a ústní ověření
d) Provést povrchovou úpravu včelím voskem na dodaném zkušebním vzorku rámové výplně s řezbou rozety včetně provedení patiny
Praktické předvedení
e) Provést povrchovou úpravu šelakovou politurou na dodaném zkušebním vzorku soustružené barokní bukové nohy včetně namoření povrchu na odstín ořech tmavý
Praktické předvedení
Je třeba splnit všechna kritéria.
Restaurátor/restaurátorka uměleckořemeslných děl ze dřeva s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 27.7.2024 2:17:25
Strana 4 z 9

Hodnoticí standard

Organizační a metodické pokyny
Pokyny k realizaci zkoušky

1.
Vstupní
předpoklady
pro
účast
na
zkoušce
Uchazečem
o
zkoušku
může
být
každá
fyzická
osoba
starší
18
let,
která
získala
alespoň
základy
vzdělání,
nebo
účastník
rekvalifikace
podle
zákona
č.
435/2004
Sb.,
zákon
o
zaměstnanosti.
 
Zdravotní
způsobilost
pro
vykonání
zkoušky
je
vyžadována
a
prokazuje
se
lékařským
potvrzením
(odkaz
na
povolání
v
NSP
–
odkaz
na
povolání
v
NSP
-
https://nsp.cz/jednotka
-
prace/restaurator
-
umeleckoremes
-
7eef#zdravotni
-
zpusobilost).
 
Autorizovaná
osoba
zároveň
s
odesláním
pozvánky
ke
zkoušce
písemnou
formou
sdělí,
kde
a
jakým
způsobem
se
uchazeč
může
informovat
o
svých
povinnostech
a
průběhu
zkoušky
a
které
doklady/dokumenty
musí
uchazeč
předložit
bezprostředně
před
započetím
zkoušky.
 
Autorizovaná
osoba
vybere
a
zajistí
veškeré
potřebné
přímé
i
pomocné
materiály,
včetně
osobních
ochranných
pomůcek
pro
splnění
všech
kritérií.
 
2.
Průběh
zkoušky
Před
zahájením
zkoušky
uchazeč
předloží
zkoušejícímu
průkaz
totožnosti
a
případně
další
dokumenty
opravňující
k
připuštění
ke
zkoušce
uvedené
v
části
1.
Vstupní
předpoklady
pro
účast
na
zkoušce.
 
Bezprostředně
před
zahájením
zkoušky
autorizovaná
osoba
seznámí
uchazeče
s
pracovištěm,
s
organizací
zkoušky,
s
jeho
právy
a
povinnostmi
v
rámci
zkoušky
dle
zákona
č.
179/2006
Sb.
a
s
požadavky
bezpečnosti
a
ochrany
zdraví
při
práci
(BOZP)
a
požární
ochrany
(PO),
o
čemž
bude
autorizovanou
osobou
vyhotoven
a
uchazečem
podepsán
písemný
záznam.
 
Zkoušející
uzná,
a
tedy
nemusí
ověřovat,
ty
odborné
způsobilosti,
které
byly
již
dříve
u
uchazeče
ověřeny
v
rámci
zkoušky
z
jiné
profesní
kvalifikace
(nutno
doložit
osvědčením
o
získání
profesní
kvalifikace),
a
které
jsou
shodné
svým
rozsahem
i
obsahem.
Rozsah
a
obsah
odborné
způsobilosti
určují
její
jednotlivá
kritéria
a
pokyny
k
realizaci
zkoušky
popsané
v
hodnoticím
standardu.
Zkoušející
tyto
odborné
způsobilosti
neuzná
jako
již
ověřené,
pokud
by
tím
nebylo
zajištěno
řádné
ověření
ostatních
požadavků
stanovených
tímto
hodnotícím
standardem
(například
při
nutnosti
dodržení
technologických
postupů
a
časové
souslednosti
různých
činností).
 
Zkouška
se
koná
v
českém
jazyce.
 
Zkouška
je
veřejná.
Praktická
část
zkoušky
a
praktická
zkouška
není
veřejná
v
případech,
kdy
to
je
nutné
z
hygienických
důvodů
nebo
z
důvodu
ochrany
zdraví
a
bezpečnosti
práce.
 
Identifikace
a
datace
restaurovaných
nefigurálních
uměleckořemeslných
děl
ze
dřeva
a
Restaurátorský
průzkum
nefigurálních
uměleckořemeslných
děl
ze
dřeva
určených
k
restaurování
:
u
všech
kritérií
uvedených
kompetencí
-
autorizovaná
osoba
zajistí
ke
zkoušce
jeden
poškozený
dobový
kus
nábytku,
např.
židle
s
dýhováním
na
opěradle
a
sedadlovým
rámem,
nedýhovaný
selský
jídelní
stůl
se
zásuvkou,
truhla
na
uložení
výbavy
s
poškozeným
řezbovaným
motivem,
intarzovaný
nábytek
s
poškozenou
intarzií
atd.
Uchazeč
provede
identifikaci,
dataci
a
restaurátorský
průzkum
restaurovaného
nefigurálního
uměleckořemeslného
díla
ze
dřeva
dle
stanovených
kritérií.
 
Konzervování
nefigurálních
uměleckořemeslných
děl
ze
dřeva
:
u
všech
kritérií
uvedené
kompetence
-
autorizovaná
osoba
zajistí
ke
zkoušce
jeden
nedýhovaný
selský
jídelní
stůl
se
zásuvkou.
Uchazeč
provede
konzervaci
restaurovaného
nefigurálního
uměleckořemeslného
díla
ze
dřeva
dle
stanovených
kritérií.
 
Restaurování
nefigurálních
uměleckořemeslných
děl
ze
dřeva
:
u
kritérií
a,
b,
c,
d,
e)
-
autorizovaná
osoba
zajistí
ke
zkoušce
židli
s
dýhováním
na
opěradle
a
sedadlovým
rámem
z
období
biedermeier
u
kritérií
f,
g)
-
autorizovaná
osoba
zajistí
ke
zkoušce
truhlu
na
uložení
výbavy
s
poškozeným
řezbovaným
motivem
u
kritéria
h)
-
autorizovaná
osoba
zajistí
ke
zkoušce
intarzovaný
nábytek
s
poškozenou
intarzií
 
Zhotovování
replik
nefigurálních
uměleckořemeslných
děl
ze
dřeva
:
Restaurátor/restaurátorka uměleckořemeslných děl ze dřeva s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 27.7.2024 2:17:25
Strana 5 z 9

Hodnoticí standard

u
kritérií
a,
b,
c,
d)
-
autorizovaná
osoba
zajistí
ke
zkoušce
fotografii
dobového
stolku
s
horní
dýhovanou
plochou
tvořenou
okrasnou
sesazenkou;
rozměry
stolové
desky
max.
650
x
650
mm,
výška
stolku
do
720
mm,
např.
stolek
šicí,
hrací,
květinový,
šachový
a
zajistí
materiál
k
výrobě
repliky
 
Zhotovování
technické
dokumentace
restaurovaných
nefigurálních
uměleckořemeslných
děl
ze
dřeva
:
u
všech
kritérií
uvedené
kompetence
-
autorizovaná
osoba
zajistí
ke
zkoušce
jeden
poškozený
dobový
kus
nábytku,
např.
židle
s
dýhováním
na
opěradle
a
sedadlovým
rámem,
nedýhovaný
selský
jídelní
stůl
se
zásuvkou,
truhla
na
uložení
výbavy
s
poškozeným
řezbovaným
motivem,
intarzovaný
nábytek
s
poškozenou
intarzií
atd.
Uchazeč
zhotoví
technickou
dokumentaci
restaurovaného
nefigurálního
uměleckořemeslného
díla
ze
dřeva
dle
stanovených
kritérií.
 
Povrchová
úprava
restaurovaných
nefigurálních
uměleckořemeslných
děl
ze
dřeva
:
u
kritérií
a,
b,
c)
uvedené
kompetence
-
autorizovaná
osoba
zajistí
ke
zkoušce
dýhovaný
dílec
cca
400
x
600
mm
s
nepůvodním
nátěrem
restaurátorským
způsobem.
Uchazeč
provede
povrchovou
úpravu
restaurovaného
nefigurálního
uměleckořemeslného
díla
ze
dřeva
dle
stanovených
kritérií.
u
kritéria
d)
uvedené
kompetence
-
autorizovaná
osoba
zajistí
ke
zkoušce
zkušební
vzorek
rámové
výplně
s
řezbou
rozety.
Uchazeč
provede
povrchovou
úpravu
patinou
a
včelím
voskem.
u
kritéria
e)
uvedené
kompetence
-
autorizovaná
osoba
zajistí
ke
zkoušce
zkušební
vzorek
soustružené
barokní
bukové
nohy.
Uchazeč
provede
namoření
povrchu
šelakovou
politurou
a
namoří
povrch
na
odstín
ořech
tmavý.
 
Autorizovaná
osoba,
resp.
autorizovaný
zástupce
autorizované
osoby,
je
oprávněna
předčasně
ukončit
zkoušku,
pokud
vyhodnotí,
že
v
důsledku
činnosti
uchazeče
bezprostředně
došlo
k
ohrožení
nebo
bezprostředně
hrozí
nebezpečí
ohrožení
zdraví,
života
a
majetku
či
životního
prostředí.
Zdůvodnění
předčasného
ukončení
zkoušky
uvede
autorizovaná
osoba
do
Záznamu
o
průběhu
a
výsledku
zkoušky.
Uchazeč
může
ukončit
zkoušku
kdykoliv
v
jejím
průběhu,
a
to
na
vlastní
žádost.

Výsledné hodnocení
Zkoušející hodnotí uchazeče zvlášť pro každou odbornou způsobilost a výsledek zapisuje do Záznamu o průběhu a výsledku zkoušky.
 
Výsledné hodnocení pro danou odbornou způsobilost musí znít:
·	„splnil“, nebo
·	„nesplnil“ v závislosti na stanovení závaznosti, resp. nezávaznosti jednotlivých kritérií u každé odborné způsobilosti.
 
Výsledné hodnocení zkoušky zní buď:
·	„vyhověl“, pokud uchazeč splnil všechny odborné způsobilosti, nebo
·	„nevyhověl“, pokud uchazeč některou odbornou způsobilost nesplnil. Při hodnocení „nevyhověl“ uvádí autorizovaná osoba vždy zdůvodnění, které uchazeč svým podpisem bere na vědomí.

Počet zkoušejících
Zkouška probíhá před zkušební komisí složenou ze dvou členů. Všichni členové komise musí být přítomni u zkoušky po celou dobu trvání zkoušky.
 
Zkoušející je povinen provádět ověřování odborných způsobilostí při zkoušce přesně podle všech ustanovení tohoto hodnoticího standardu.
 
Restaurátor/restaurátorka uměleckořemeslných děl ze dřeva s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 27.7.2024 2:17:25
Strana 6 z 9

Hodnoticí standard

Požadavky na odbornou způsobilost autorizované osoby, resp. autorizovaného zástupce autorizované osoby
Autorizovaná osoba, resp. autorizovaný zástupce autorizované osoby musí splňovat alespoň jednu z následujících variant požadavků:
a)	Vyšší odborné vzdělání zaměřené na restaurování uměleckořemeslných děl ze dřeva + povolení k restaurování uměleckořemeslných děl ze dřeva vydané Ministerstvem kultury ČR dle zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči ve znění pozdějších předpisů, a nejméně 5 let odborné praxe v oblasti restaurování a konzervování uměleckořemeslných děl ze dřeva.
b)	Vysokoškolské vzdělání nejméně bakalářského studijního programu se zaměřením na restaurování sochařských uměleckých děl ze dřeva + povolení k restaurování uměleckořemeslných děl ze dřeva vydané Ministerstvem kultury ČR dle zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči ve znění pozdějších předpisů, a nejméně 5 let odborné praxe v oblasti restaurování a konzervování uměleckořemeslných děl ze dřeva.
 
Žadatel o udělení autorizace prokazuje splnění požadavků na odbornou způsobilost a praxi v povolání autorizujícímu orgánu, a to předložením dokladu nebo dokladů o získání odborné způsobilosti a praxe v povolání v souladu s hodnoticím standardem této profesní kvalifikace, nebo takovým postupem, který je v souladu s požadavky uvedenými v hodnoticím standardu této profesní kvalifikace autorizujícím orgánem stanoven.
 
Žádost o udělení autorizace naleznete na internetových stránkách autorizujícího orgánu: (Ministerstvo kultury, www.mkcr.cz)

Nezbytné materiální a technické předpoklady pro provedení zkoušky
·	místnost pro provedení ústní a písemné části zkoušky vybavená PC s nainstalovaným kancelářským SW a tiskárnou, papírem, psacími potřebami a tabulí nebo flipchartem
·	prostory s přívodem teplé a studené vody a elektrické energie odpovídající bezpečnostním předpisům
·	materiály a pomůcky odpovídající charakteru ověřovaných kritérií - poškozený dobový kus nábytku 
·	židle s dýhováním na opěradle a sedadlovým rámem
·	nedýhovaný selský jídelní stůl se zásuvkou
·	truhla na uložení výbavy s poškozeným řezbovaným motivem
·	intarzovaný nábytek s poškozenou intarzií
·	dýhovaný dílec cca 400 x 600 mm s nepůvodním nátěrem 
·	fotografie dobových stolků 
·	souprava ručního nářadí pro práci truhláře a řezbáře
·	hoblice
·	souprava pro ostření ručního nářadí (ruční brousek ve vodní lázni, obtahovací kámen – břidlice nebo arkansas)
·	strojní zařízení:
·	kotoučová pila
·	rovinná srovnávací frézka
·	rovinná tloušťkovací frézka
·	pásová pila
·	vrtací dlabačka a sada základních dlabacích vrtáků (hadovité vrtáky, špulíře, duté vrtáky)
·	horní ruční frézka se sadou základních stopkových fréz (nástroje bez ložiska o průměru 25 mm – 5 kusů, nástroje s vodním ložiskem o průměru 25 mm – 5 kusů)
·	soustruh na dřevo
·	ruční vrtačka
·	odsávací dílenské zařízení do vaku
·	ochranné pracovní pomůcky pro uvedenou činnost
·	fotoaparát se stativem a prostorem pro pořizování průběžné dokumentace
·	výpočetní technika pro zpracování písemné restaurátorské dokumentace
 
K žádosti o udělení autorizace žadatel přiloží seznam materiálně-technického vybavení dokládající soulad s požadavky uvedenými v hodnoticím standardu pro účely zkoušky. Zajištění vhodných prostor pro provádění zkoušky prokazuje žadatel odpovídajícím dokladem (např. výpis z katastru nemovitostí, nájemní smlouva, dohoda).
 
Restaurátor/restaurátorka uměleckořemeslných děl ze dřeva s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 27.7.2024 2:17:25
Strana 7 z 9

Hodnoticí standard

Doba přípravy na zkoušku
Uchazeč má nárok na celkovou dobu přípravy na zkoušku v trvání 30 minut. Do doby přípravy na zkoušku se nezapočítává doba na seznámení uchazeče s pracovištěm, s organizací zkoušky, s požadavky BOZP a PO a s právy a povinnostmi uchazeče v rámci zkoušky dle zákona č. 179/2006 Sb.

Doba pro vykonání zkoušky
Celková doba trvání vlastní zkoušky jednoho uchazeče (bez času na přestávky a na přípravu) je 80 až 85 hodin (hodinou se rozumí 60 minut).
 
Restaurátor/restaurátorka uměleckořemeslných děl ze dřeva s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 27.7.2024 2:17:25
Strana 8 z 9

Hodnoticí standard

Autoři standardu
Autoři hodnoticího standardu
Hodnoticí standard profesní kvalifikace připravila SR pro kulturu, ustavená a licencovaná pro tuto činnost HK ČR a SP ČR.
 
Na tvorbě se dále podílely subjekty zastoupené v pracovní skupině:
Danuše Machátová, OSVČ, Rudolfinea, sdružení pro umělecká řemesla
Mendelova univerzita Brno
ing. Jaromír Kaláb, OSVČ, soudní znalec v oborech dřeva včetně povrchových úprav, restaurátor bez licence MK ČR
Petr Janda, OSVČ, restaurátor s licencí MK ČR v oboru restaurování uměleckořemeslných prací ze dřeva a přírodních materiálů
Stanislav Vinš, OSVČ, restaurátor dřeva, licence tř. A na restaurování kulturních památek v oboru
 
Restaurátor/restaurátorka uměleckořemeslných děl ze dřeva s výjimkou kulturních památek a děl uložených ve sbírkách muzeí a galerií, 27.7.2024 2:17:25
Strana 9 z 9